NeedTranslate
Перевод "английская фамилия" на английский
Произношение английская фамилия
английская фамилия – 7 результатов перевода
Ваша сестра была танцовщицей из Королевского балета? - Да, значит Вы что-то о ней знаете?
Безусловно, фамилия Фергюссон является достаточно распространённой английской фамилией, но когда я увидел
- Мистер Стаут, что-то не так?
- Yes, you have news of her then?
To besure, the name Fergusson is a rather common name here. But when I saw a Fergusson had checked in I wondered if there was someconnection.
Mr Stout, is somethingwrong? - well...
Скопировать
Мы говорили с одним игроком, и он рассказал нам про индейца.
Чистокровный индеец, но с английской фамилией.
Сэр какой-то.
We got to talkin' to some gambler that night and he told us about an Indian.
A full-blooded Indian, except he called himself with an English name.
Sir somebody.
Скопировать
Ах, вы звери...
Как бы то ни было, "Горриндж" - прекрасная английская фамилия...
"Сэр, рекомендую на урок географии надеть камербанд."
you are all such beasts!
Gorringe is a splendid English surname-
I suggest a cummerbund for Geography. LAUGHTER
Скопировать
(со "снобским" акцентом) Какая недурственная розовая полента!
"Горриндж" - прекрасная английская фамилия.
Среди прочих её обладателем был Генри Ханичёрч Горриндж. Тот самый, кто привёз обелиск "Игла Клеопатры" в Нью-Йоркский Центральный парк. ...на случай если вы не знали.
I do rather like this pink polenta! LAUGHTER
Utter rotters.
Gorringe is the splendid English surname in case you didn't know.
Скопировать
Мейхью.
Это ирландская или английская фамилия?
Ирландская
Mayhew.
Is that Irish or English?
Irish.
Скопировать
Получается, что трудностей на пути больше, чем нам бы хотелось.
Моя английская фамилия.
Ну, этого не исправишь.
It's proving more difficult to overcome than we'd like.
My English surname.
Well, that never helps.
Скопировать
Кто ваши родственники?
Андре не совсем английская фамилия.
Должен принести свои извинения, сэр.
Who are your people?
André doesn't strike one as quite English, does it? French, maybe.
I must apologize, sir. I'm afraid I have a prior engagement.
Скопировать
